Visiting Lake Atitlán and Antigua
Hola hola it’s Tati!
Ayyyy mi Guatemala! This magical piece of land is Central America’s biggest country. It is home to a luscious rainforest, the most precious volcanic landscapes, Mayan temples and it’s iconic colorful colonial city, a UNESCO World Heritage Site; Antigua. This little piece of heaven has become my favorite country!
Two years ago I went on a three week trip through Central America (all by land) and I started my journey in Guatemala. In my short stay I visited Lake Atitlan, Antigua and my heaven on earth, Volcan de Fuego. In this blog I will cover Atitlan and Antigua, as Volcan de Fuego deserves its own spotlight.
If you are traveling to Guatemala, your landing spot will most likely be Guatemala City. I arrived there at 12:30AM, the day after christmas. Not an ideal time for a solo girl traveling, but hey a bargain flight made me do it. Don’t judge. That being said, I did plan ahead and booked a hostel very close to the airport, Hostal Guatefriends. I had them pick me up at the airport and was in bed by 1:30am.
The smell of roasted Guatemalan coffee woke me up in this new country. I was greeted by my roommate of the night. She was from Denmark and had also made it in last night, right before me. Downstairs, we entangled in conversation with two girls from New York over breakfast. After some talk, we realized all four of us were heading out to Atitlan. I had not booked transportation yet, so I shared the ride with them for 180 Quetzales (and that’s how you save costs). You can be the most introvert of all, but you will make friends in any hostel you stay at!
So what was meant to be a 3 hour ride ended up taking almost 6 hours. Our car broke down and well, there’s no Triple A in Guatemala. If you are traveling to any developing nation such as this Latin American country, you better get used to things of this nature. Don’t stress about it and just enjoy the ride….quite literally. In the van I met 2 girls from New Zealand who were also going to be staying in the same village as I was, Santa Cruz.
Before moving on, let me break down how Atitlan works. So Lake Atitlan, as the name states, is a lake. Quite a special lake though. It’s a body of water in a huge volcano crater in the Solola Department (the equivalent to a State in the US). The word Atitlan translates to “the place where the rainbow gets its colors” in Nahuatl, a native language of ancient Aztecs. The lake is surrounded by three large volcanoes, two of which are still active. On the perimeter of the Atitlan you will find about 11 villages to visit. This is why Atitlan is not just a single destination. There’s something for all travelers. From hippie heaven land, San Marcos to party seekers glory, San Pedro, to a quiet locals/expat hangout Jaibalito. I had no clue how “big” Atitlan was and how many options there were. I ended up staying in Santa Cruz only because of a Youtuber I followed that talked wonders about “Free Cerveza”, an amazing glamping hostel.
The private van we rented left us in Panajachel village, also known as “Pana”. To go from village to village you have to take a water taxi. It is the cutest thing there is. Tay, Megan (New Zealand gals) and I took a taxi boat to our village. As you can see from the map, Santa Cruz has the perfect view of all three volcano peaks, as it sits right across from them. We started seeing the beautiful white glamping tents across the lake as we approached our village. We paid the water taxi and headed into our home for the next few nights.
As the name states, we were greeted with a “Free Cerveza” (free beer). Now that’s hospitality! To my surprise there were absolutely no natives working in the hostel. All workers were European or American. I soon found out Santa Cruz is known for expat owned hotels, lakefront homes, and businesses.
Free Cerveza prides themselves in being eco friendly and causing minimal impact to the land. They pump in water from the lake for the showers, use LED lighting and a first one for me (at that time) they use an “eco toilet system”. This is a dry toilet system, where instead of “flushing” the toilet, you just throw a bit of dirt into the toilet (a hole on the ground, you still get a seat though) to cover up your number 2, which is later used to fertilize their gardens. As they like to say, “we all leave a little piece of ourselves here”.
After settling in, we all joined the dinner table. On Saturdays they host a 3 course family style dinner (Vegan options were available), served in a long spread table with a two hour “free beer” window. Sign me up! I spent the rest of my evening chatting up with travelers from all over the world. From students, to engineers, to artists, you name it. The beauty of backpacking and hostels is this; your social status, your job title, where you fall on the socioeconomic ladder, are no longer what defines you. You drop those titles when you walk in. All of the sudden instead of being asked “What do you do for a living?” as an introduction question, people want to know. “Where are you from?”, “What’s your route?”, “Where are you heading after this?”, “What’s your story”, “What’s your passion”, “You need to try this crazy local drinks!”. It’s so refreshing. You can make 6 figures or live with your parents, yet we’re all enjoying an amazing dinner in a completely new country surrounded by these majestic volcano ranges. People love to say you escape reality when you travel. I think it’s more like escaping to reality. We find our true human nature; our essense, sending the ego and job titles on vacation.
Each night after dinner they have different activities. Tonight was a cornhole tournament. Tay and Megan apparently had never heard of it and they were super excited about it. I decided to cheer and let them do the playing. I was never the best cornhole player. Through many beers, plenty of cheering and even some rounds of “Heads Up”, the night wrapped up as Tay and Megan made it to second place and I made it early to my beautiful tent. Tent that was surprisingly big enough for 3 full beds. Curfew in the village was at 11PM and that suited me just fine.
The barely-warm sun rays beaming through the white cloth of my glamping tent woke me up to a serene morning at the lake at 6:45AM. Despite how warm it is during the day, the night was pretty cold, I ended up having to reach for more layers than anticipated. I made it early for breakfast to enjoy an amazing “tipico” Guatemalan breakie, consisting of rice, beans,plantains and grilled tomatoes. Who said being a traveling vegan in Latin America would be an issue?… Oh everyone at home said that. I even packed two dozen Cliff bars, in case needed. Well I’m happy to report they were wrong. Very wrong. While it is true that veganism is not typical in Latin countries, if traveling through backpacker routes, you’ll get lucky. Thankfully hostels cater to vegans and vegetarians as they are aware a big portion of backpackers do follow these diets.
I did some writing as I took in the beautiful lakefront views and then headed over to the dock for a little morning suntan and of course a shameless go pro tripod photoshoot. I decided to wrap the tanning session early and go hop around some of the other villages. I asked the front “desk” how to get a water taxi and they told me to go to the dock and look for a big pole with a flag and wave it to hail a water taxi …..If that is not the most adorable way to hail a taxi, I don’t know what is! I felt a little stupid holding the pole and waving it with no coordination at all, but it worked like a charm.
I did some shopping, had lunch and did some people watching the rest of the morning in Panajachel. Also please note no ATMs are available in Santa Cruz, so I also took advantage and got some cash out to be able to check out from Free Cerveza. This wrapped up my short stay in Atitlan, I definitely need to go back, but now on to Antigua!
So unspringsingly the shuttle back to Antigua once again took almost double the estimated time. Welcome to Latin America! *sarcastic tone* But hey, we made it Antigua!
If you are traveling alone (or not) and you feel a little lost on where to stay and what to do, do a little research on hostels around the area you plan to visit. I like to use Hostelworld to narrow it down. Another great option that I do as well, is simply type in “Best hostels in Antigua Guatemala blog” on Google. I make sure to use the word “blog” because this ensures you visit a blog as opposed to actual hostel pages, that obviously will be biased. On actual travel blogs you can see honest reviews and recommendations. A lot of these blog posts will break it down depending on what type you are looking for; best party hostels, older crowd hostels, quiet hostels etc. Once you have made your mind on the hostel look at their website or social media. They will always have an activities/tours page where you can research and book activities. This is amazing because if you do not feel comfortable in your first solo trips to walk and shop around for tours and activities, you can get it all done through the hostel. It will be a tad more expensive but in US dollars, we’re talking about a few bucks.
I was in Antigua because this was the meeting point for a multi-week group tour I would embark on across Central America. I ended up booking at “The Terrace Hostel”. Once I booked I looked into the activities I could do and I noticed a few different volcano hikes (this got my juices flowing) and this is how I found out about Volcan De Fuego, and overnight hike in Acatenango. Had it not been for me looking into their activities, I would have not done THE BEST HIKE OF MY LIFE. The best experience of my life for that matter, and the actual reason why I consider Guatemala my favorite country after having visited 22 countries across the globe. As I said earlier, that story of Volcan de Fuego deserves a blog post of its own, so I’ll just leave it at that.
After the Fuego hike I had a full day to explore Antigua. By this time I had already met who would become my bestie for the next few weeks, Reinelle. She was a special education economics teacher from Los Angeles. You’ll hear wayyy more about her in the next few posts of Central America, as we traveled through 4 different countries together and ohhh the stories we have!
Back to Antigua. Number one, I would not recommend The Terrace. I don’t want to bash on them but trust me I’m very low maintenance when it comes to hostels but the hygiene in this place was just bad. Might’ve been just my experience, so do your own research. I will say at the time of my stay they had the cheapest and best volcano tours. You can always book your tours with them without having to stay there.
As I stated prior, Antigua is a UNESCO World Heritage Site. It was Guatemala’s capital for 200 years until it relentlessly succumbed to mother nature over and over again with earthquakes and volcanic activity and lost its title of capital, to modern Guatemala City. This is what inevitably happens when you build cities in tectonically active land. Nevertheless the beauty and charm of this 16th century colonial town is something you must witness for yourself. It is famously known for the vibrant yellow Santa Catalina Arch with the backdrop of Volcan de Agua and the Instagram worthy pastel color buildings with beautiful balconies. We made sure to take as many pictures as we possibly could!
A fair warning about the beautiful cobble streets…. I mildly twisted my foot BEFORE AN 8 HOUR HIKE. Use precaution. I was in Antigua 1 full day and I saw 3 people fall or trip including a local older lady. You have been warned.
Make sure you visit the Mercados, the local markets for cute little finds and for local handcrafts. We had lunch at a local Guatemalan restaurant where we both ordered enchiladas (again, vegan options were surprisingly available). To our surprise what came out was not what we have come to learn as an enchilada. Or at least the Mexican enchiladas we eat back in Texas. Guatemalan enchiladas are more of a Mexican “Tostada”. Mine was topped with grilled beets, avocado, tomato and hot sauce. Now please don’t come at me if you don’t agree with my comparison lol. This is just my opinion. I know how heated and passionate Latins get when we compare our foods. Trust me I’m over the “Where is the arepa from” discussion. OVER IT lol. I’ll include a pic to end the debate 🙂
The only night I spent out in town was after the Volcan de Fuego excursion with all the amazing friends I had made. I brought Rei along, and met them at Vagamundo, which is a hostel known for its nightlife. We partied the night away with plenty of tequila and cheered “FUEGOOOO!” as we shooted questionable shots of God knows what. We had a 4:00AM wake up call to head to Honduras the next day so we shut the night early.
I will say this, and I’m not proud of it. Rei and I walked drunk and alone not in our full senses (sorry mom and dad) and got sooooo lost, we were staying in building #17 in a certain street and had passed it and made it to building #37. Yet, we never felt unsafe in the middle of the night. Another Antigua perk!
I hope to visit Guatemala again soon. Now that my life has a bit of a different route I dream of visiting Atitlan once more for a cacao ceremony with the presence of its volcanoes and magic lakes and visit Nana Marina Cruz and Tata Pedro. These are Mayan guides in Atitlan that hold so much sacred knowledge. I’ve had the honor to participate in some of their workshops. Atitlan is also known for amazing womb massages if you’re into womb healing and getting in touch with your divine feminine. Guatemala holds such powerful Mayan spiritual energy I must go back to explore this aspect of it.
Hope you enjoyed reading a bit about my Guatemala experience and be on the lookout for my Volcano hike blog soon! Please make sure you include Atitlan and Antigua in your next Guatemala adventure.
Tati Visita Guatemala
Visitando el Lago Atitlán & Antigua
Hola hola, es Tati!
¡Ayyyy mi Guatemala! Este pedacito de tierra es el país más grande de Centroamérica. Alberga una exuberante selva tropical, los más preciosos paisajes volcánicos, templos Mayas y su icónica y colorida ciudad colonial, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO; Antigua. Este país se ha convertido en un lugar muy especial para mi, y al que considero mi país favorito. La verdad cuando visite, nunca pensé que me fuera a enamorar de tal forma.
Hace dos años hice un viaje de tres semanas por Centroamérica (todo por tierra) y empecé el viaje en Guatemala. En mi corta estadía visité el Lago Atitlán, Antigua y el lugar más mágico en esta tierra, Volcán de Fuego. En este blog cubriré Atitlán y Antigua, ya que el Volcán de Fuego merece su propio protagonismo.
Si viajas a Guatemala, lo más probable es que tu lugar de aterrizaje sea Ciudad de Guatemala. Yo llegué allí a las 12:30 am, el día después de Navidad. No es la hora ideal para una chica que viaja sola, pero una super promocion de vuelo me obligó a hacerlo. Dicho esto, reservé un hostal muy cerca del aeropuerto, Hostal Guatefriends. Organice todo para que me recogieran en el aeropuerto. Para la 1:30 am ya estaba en cama.
El aroma a café Guatemalteco me despertó en un nuevo país. Al lado mio ya había despertado mi compañera de habitación. Era de Dinamarca y también había llegado la noche anterior, justo antes que yo. Abajo, durante el desayuno conocimos dos chicas de Nueva York que también habían llegado la noche anterior. Después de hablar un poco y conocernos, hablamos de los planes de viaje que teníamos cada una y nos dimos cuenta de que las cuatro nos dirigíamos a Atitlán. Todavía no había reservado el transporte, así que compartí una van con ellas por 180 quetzales (así se ahorran gastos). Puedes ser la persona más introvertida, pero ten por seguro que en cualquier hostal harás amigos.
Lo que se suponía que iba a ser un viaje de 3 horas acabó durando casi 6. Nuestra van se varó y bueno, no hay Triple A en Guatemala. Si viajas a cualquier nación en vía de desarrollo, tal como este país Latinoamericano, es mejor que te acostumbres a estas cosas. No te estreses por ello y simplemente disfruta del viaje. En la van conocí a dos chicas de Nueva Zelanda y nos dimos cuenta que habíamos hecho reservas en el mismo hostal, en el pueblo Santa Cruz.
Permítanme explicar cómo está organizado Atitlán. El lago Atitlán, como su nombre indica, es un lago. Pero es un lago muy especial. Es un cuerpo de agua situado en el cráter de un enorme volcán, en el departamento de Sololá. La palabra Atitlán se traduce como “el lugar donde el arco iris adquiere sus colores” en Náhuatl, una lengua nativa de los antiguos Aztecas. El lago está rodeado por tres volcanes, dos de los cuales siguen activos. En el perímetro del Atitlán encontrará unos 11 pueblos para visitar. Por eso Atitlán no es un solo destino, hay algo para todos los gustos. Desde el paraíso hippie, San Marcos, hasta el destino de rumba y fiesta, San Pedro, o para los que buscan algo más tranquilo y relajado, Jaibalito. No tenía ni idea de lo complejo que era Atitlán ni de la cantidad de opciones que había. Terminé quedándome en Santa Cruz sólo por una Youtuber que hablaba maravillas de “Free Cerveza”, un hostal de glamping.
La van privada que alquilamos nos dejó en el pueblo de Panajachel, también conocido como “Pana”. Para ir de pueblo en pueblo hay que coger un taxi acuático. La verdad es muy tierna y única la logística entre los pueblos. Tay, Megan (chicas de Nueva Zelanda) y yo tomamos un taxi acuático hasta nuestro pueblo. Como se puede ver en el mapa, Santa Cruz tiene la vista perfecta de los tres picos de los volcanes, ya que se encuentra justo enfrente de ellos. A medida que nos acercabamos a Santa Cruz, empezamos a ver los piquitos de las carpas blancas al otro lado del lago. Habíamos llegado a nuestro hogar por las próximas noches.
Como su nombre indica, nos recibieron con una “Cerveza gratis”. Eso sí que es una bienvenida! Para mi sorpresa, no había absolutamente ningún nativo trabajando en el hostal. Todos los trabajadores eran europeos o americanos. Pronto descubrí que Santa Cruz es conocida por sus hoteles, casas de lago y negocios de extranjeros .
Free Cerveza se enorgullece de ser aportador al medio ambiente y de causar un impacto mínimo al mismo. Usan agua del lago para las duchas, utilizan iluminación LED y una primicia para mí (en ese momento) es que utilizan un “sistema de inodoro ecológico”, conocido como letrina. Se trata de un sistema “seco”, en el que en lugar de “echar agua” al inodoro, sólo tienes que tirarle un poco de tierra (un hueco en la tierra, pero no te preocupes todavía tienes un asiento jaja) para cubrir tu número 2. Número 2, que luego se utiliza para fertilizar los jardines. Como dicen ellos “todos dejamos un pedacito de nosotros aquí”.
Después de instalarnos en nuestras carpitas, vino la cena. Los sábados organizan una cena familiar (había opciones veganas disponibles), y todos se sientan en una sola mesa larga que pasa por todo el lobby. Y por supuesto dan dos horas de “cerveza gratis” mientras esperas la comida. El resto de la noche se pasó charlando con otros mochileros de todas partes del mundo. Es que de solo pensarlo me da demasiada nostalgia. Había de todo, desde estudiantes, ingenieros, artistas, abogados, y algunos que no sabían qué harían con sus vidas después del viaje etc. Una de las cosas que más me impacta y me enamora de mochilear y de los hostales es lo siguiente. Tu estrato, tu puesto, y tu posición en la escala socioeconómica no te definen. Cuando entras a esta burbuja dejas en la puerta esos títulos. De repente, eres un canvas en blanco y ya no tienes que cargar, no solo con tu problemas que tienes en casa, pero tampoco con el peso de aparentar y compararte con el resto. En vez del viejo “¿A qué te dedicas?” como pregunta de presentación, la gente quiere saber. “¿De dónde eres?”, “¿Qué te apasiona?”, “¿Hacia dónde vas después de aca?”, “¿Cuál es tu historia?”, “Tienes que probar este trago local!”. Es muy refrescante llegar a un espacio así. Puedes ganar muchísimo dinero o vivir con tus padres, y sin embargo todos estamos disfrutando de una cena increíble en un país completamente nuevo, rodeados de estas bellezas de volcanes, y todo el mundo quiere ser tu amigo! Se dice mucho que uno escapa de la realidad cuando uno viaja. Yo prefiero pensar lo contrario. Escapas a la realidad cuando viajas, al encontrar nuestra verdadera naturaleza humana; nuestra esencia. Los que se van de vacaciones son el ego y el estrato.
Cada noche, después de cenar, tienen diferentes actividades. Esa noche era campeonato de cornhole. Tay y Megan aparentemente nunca habían oído hablar de él y estaban súper entusiasmadas por jugar. Decidí echarles porras, dejar que ellas jugaran y me dediqué a tomar “free cerveza”. Después de varias “Gallo” (cerveza local), muchas risas e incluso algunas rondas de “Heads Up”, un juego de adivinanzas, la noche terminó cuando Tay y Megan llegaron al segundo puesto en cornhole y yo llegué temprano a mi hermosa carpa, ya que había toque de queda en el pueblo a las 11pm.
Los cálidos rayos de sol, que atravesaban la tela blanca de mi carpa, me despertaron en esta hermosa y serena mañana a las 6:45. A pesar de lo caliente que es el clima durante el día, la noche fue bastante fría. Llegué temprano al desayuno y disfruté de un increíble desayuno “típico” guatemalteco, que consistía de arroz, frijoles, plátanos y tomates asados. ¿Quién dijo que ser vegano viajando a América Latina sería un problema? … Creeme, todo el mundo en casa no se canso de advertirlo. Tanto fue, que traje dos docenas de barras de proteínas “Cliff” por si acaso tenía que sobrevivir de ellas. Bueno, estoy feliz de informar que estaban equivocados. Muy equivocados. Si bien es cierto que el veganismo no es típico en los países latinos, pero si se viaja por las rutas de mochileros tendrás suerte. Afortunadamente los hostales proveen opciones veganas ya que son conscientes de que una gran parte de los mochileros siguen estas dietas.
Escribí un poco mientras disfrutaba de la vista del lago y luego me dirigí al muelle a broncearme un poco y por supuesto, hacer una pequeña sesión de fotos con mi trípode. Después de las foticos, decidí ir a dar una vuelta por algunos de los otros pueblos. Pregunté en la recepción cómo conseguir un taxi acuático y me dijeron que fuera al muelle y que allí encontrariá un palo con una bandera en el extremo y que simplemente lo moviera de lado a lado hasta que un taxi acuático me viera …… vea pues. La verdad me pareció super tierno y re-cuchi esta forma de pedir un taxi, pero siendo honesta, me sentí un poco estúpida sujetando el palo y agitándolo sin alguna coordinación. Pero funcionó de maravilla.
Hice algunas compras, almorcé y observé a la gente el resto de la mañana en Panajachel. Hay que tener en cuenta que no hay cajeros automáticos en Santa Cruz, así que también aproveché y saqué algo de efectivo para poder pagar mi estadía en Free Cerveza. Con esto terminó mi corta estancia en Atitlán, definitivamente tengo que volver, ¡pero ahora seguimos a Antigua!
El bus de vuelta a Antigua se demoró casi el doble del tiempo previsto. Vaya sorpresa. ¡Bienvenido a América Latina! …Pero bueno llegamos a Antigua.
Si viajas solo (o no) y te sientes un poco perdido sobre dónde quedarte y qué hacer, investiga un poco sobre los hostales de la zona que piensas visitar. A mí me gusta usar la aplicación o sitio web Hostelworld para decidir. Esto y usar nuestro querido amigo Google. Simplemente escribe “blog de los mejores hostales en Antigua Guatemala”. Uso la palabra “blog” porque esto asegura que visitaré un blog en lugar de páginas privadas de hostales, que, obviamente, tienden a ser parciales. En los blogs es más fácil conseguir recomendaciones honestas y genuinas. Muchas de estas publicaciones en blogs se dividen en función del tipo de hostal que estés buscando: para fiestas, para gente mayor, hostales más callados y tranquilos, etc. Una vez que te hayas decidido por el hostal, busca su página web o sus redes sociales. Siempre tendrán una sección de actividades/tours en la que podrás investigar y reservar actividades. Si no te sientes cómodo/a para caminar por la ciudad buscando tours y actividades, puedes hacerlo todo a través del hostal. Será un poco más caro, pero en dólares estadounidenses estamos hablando de muy poca diferencia.
Estaba en Antigua porque era el punto de encuentro de un tour en el que embarcaría por Centroamérica las próximas semanas. Termine reservando en “The Terrace Hostel”. Una vez que reservé miré las actividades que podía hacer y me fijé en unas cuantas excursiones de volcanes y así es como descubrí el Volcán de Fuego, y su excursión nocturna en Acatenango. Si no hubiera sido por que vi esa excursión en su página web, no habría descubierto tal volcan y no hubiera hecho LA MEJOR CAMINATA DE MI VIDA. No solo eso, pero los que me conocen saben que la describo como la mejor experiencia que he tenido. Y en realidad es la verdadera razón por la que considero a Guatemala mi país favorito después de haber visitado 22 países. Todo por Fuego. Como dije antes, la historia del Volcán de Fuego merece su propio blog, así que por ahora volvamos a Antigua.
Después de la excursión a Fuego, tuve un día entero para explorar Antigua. Para entonces ya había conocido a quien se convertiría en mi mejor amiga durante las siguientes semanas, Reinelle. Era una profesora de economía de alumnos de educación especial en Los Ángeles. Escucharán mucho más sobre ella en los próximos blogs de Centroamérica, ya que viajamos juntas a 4 países, y creanme que historias es lo que tenemos!
Volviendo al tema de Antigua. Número uno, no recomendaría The Terrace. Créanme que soy muy poco exigente cuando se trata de hostales, pero la higiene en este lugar fue pésima. Puede que haya sido sólo mi experiencia, así que investiguen por su cuenta. Eso sí, tenían las mejores excursiones a los volcanes y a muy buen precio. Siempre está la opción de reservar tus excursiones con ellos sin tener que alojarte allí. Fue algo que vi a muchos hacer.
Antigua es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Fue la capital de Guatemala durante 200 años hasta que se rindió ante la madre naturaleza una y otra vez con terremotos y actividad volcánica. Así fue que perdió su título de capital, y fue entregada a Ciudad de Guatemala. Inevitablemente esto es lo que ocurre cuando se construyen ciudades en terrenos tectónicamente activos. Sin embargo, la belleza y el encanto de esta ciudad colonial del siglo XVI es algo que se debe presenciar. Es famosa por el colorido y vibrante Arco de Santa Catalina, el cual tiene el Volcán de Agua como telón de fondo. También es reconocida por sus casitas color pastel y sus hermosos balcones, dignos de Instagram. Creanme, las fotos no pararon.
Una advertencia, sobre las hermosas calles típicas coloniales empedradas…. Me torcí ligeramente el tobillo antes de una caminata de 8 horas. Estuve en Antigua 1 día completo y vi a 3 personas caerse o tropezarse, incluida una señora mayor que vivía ahí. Quedan avisados.
Visitamos los mercados y encontramos hermosas artesanías. Almorzamos en un restaurante Guatemalteco donde ambas pedimos enchiladas (de nuevo, las opciones veganas estaban sorprendentemente disponibles). Para nuestra sorpresa, lo que salió de la cocina no era lo que conocemos como una enchilada. O al menos las enchiladas Mexicanas que comemos en Texas. Las enchiladas Guatemaltecas son más bien parecidas a una “Tostada” mexicana. ¡Igual estaban deliciosas! La mía era de remolacha asada, aguacate, tomate y salsa picante. Ahora, por favor, no me ataquen si no están de acuerdo con mi comparación jaja. Es sólo mi opinión. Sé lo apasionados y como nos ponemos a la defensiva los latinos cuando se trata de comparar nuestras comidas. Créanme que ya no soporto la discusión de “de dónde es la arepa”. Me hago la sorda cuando comienza esa discusión. Incluiré una foto de la famosa enchilada para terminar el debate 🙂
La única noche que pasé en la ciudad fue con los increíbles amigos que me hice en el viaje a Fuego. Me llevé a Reinelle y nos reunimos con ellos en Vagamundo, un hostal conocido por su vida nocturna. Pasamos toda la noche de fiesta con un montón de tequila y otros shots de quien sabe que. Teníamos que levantarnos a las 4 de la mañana para salir a Honduras al día siguiente, así que terminamos la noche temprano.
Diré lo siguiente, y no estoy orgullosa de ello para nada. Rei y yo caminamos borrachas y solas, claramente no en nuestros cinco sentidos (lo siento mamá y papá) y nos perdimos… caminando solas en la calle. Nos estábamos quedando en el edificio #17 en cierta calle y lo pasamos y llegamos al edificio #37. Todo se veía igual. Solo nos reíamos a carcajadas, sin pensar en algún peligro. Oh valla seguridad de borrachas. Y créanme que estábamos haciendo escándalo y mucho ruido mientras el pueblo dormía. Esto dicho, llegamos por fin a nuestro hotel (ya no hostal) y nunca sentimos peligro caminando a media noche. ¡Otra ventaja de Antigua, o suerte nuestra!
Espero volver a Guatemala pronto. Ahora que mi vida tiene un entorno un poco diferente, sueño con visitar Atitlán una vez más para estar en una ceremonia de cacao con la presencia de sus volcanes y lagos mágicos, y visitar a Nana Marina Cruz y Tata Pedro. Estos son guías Mayas en Atitlán que tienen demasiado conocimiento sagrado. He tenido el honor de participar en varios de sus talleres. Atitlán también es conocido por sus increíbles masajes holísticos de vientre, si te gusta trabajar con sanaciones sagradas de vientre. Guatemala tiene una energía espiritual Maya muy poderosa y quedó con ganas de volver para poder explorar este aspecto de esa tierra.
Espero que hayan disfrutado leyendo un poco sobre mi experiencia en Guatemala y estén muy atentos a mi blog, que pronto viene más sobre la caminata a Volcán Fuego! Y Por favor, asegúrense de incluir a Atitlán y Antigua en su próxima aventura por Guatemala.
Wow! Just wow! Estaba leyendo en mi cama pero me hiciste sentir como si por un momento estuviera viviendo todas estas experiencias contigo, I love it can’t wait to visit all those magic places 😍
You had me at Free Beer. Let’s go!
Bello es un Paraiso q rico q viajes y conosca y mos enrriquescas con tus experiencias Dale pa lante mama oh y muchas cervesas gratis 💘
Soooo interesting! Loved every detail♥️
Hopefully i can visit Guatemala sometime
Mi amor cómo siempre me haces soñar con tus maravillosas narraciones, me haces sentir muy orgulloso y siento ese espíritu soñador y aventurero como si fuera mio te amo mi amor
Awesome read, makes me want to visit Guatemala and explore all of its amazing places especially the free beer hostel, what a beautiful view!
Me encanto este blog,Ya tengo ganas de ir!!! Súper te felicito
Donde digan cerveza “GRATIS” y shots de FUEGO jajaja ya es tentador para mi 🙂 , que curioso la letrina (no me imagino yo en esas, pero lo haria) jajaja conozco a una amiga que le quedaria my facil agacharse para el 1 o el 2 jajajaja. Amo viajar, y como por ahora no puedo, con tus blogs me cibertransporto NO dejes de compartir tus experiencias con nosotros, un beso para ti tati!
Great read! Those tents look AMAZING, I wanna go! Looking forward to the Fuego blog! Beautiful city and great pictures, definitely on my travel list!
lake Atitlan is a magical place. I had the privilege of going twice and have had beautiful experiences. thank you for sharing your experience. 🙂
Me encanto! Muy interesante, me hiciste querer ir con la manera en como lo describes, wondering if it’s kids friendly?, anyways, can’t wait for VOLCÁN DE FUEGO!!!
Mami al fin me senté con calma a leerlo que bello es conocer atravesar de tus vivencias y experiencias que vives mientras tu viajas y conoces yo le ruego a Dios me la cuide y cubra siempre de cualquier peligro para que puedas realizar tus sueños y conocer más y mas el mundo y maravillarnos con tus recuerdos te amo❤️
Zaid & I are dying to go to Guatemala! hopefully soon! It sounds magical!!! thank you for giving us all the insight info on what to expect!!! love the Spanish translation haha <3